4-16 urte arteko neska-mutikoentzako izango da. Uste dugu ekimen honekin neska-mutilei dibertitzeko aukera ematen diegula, egun batez kontsolak, telebista eta ordenagailua alde batera utzi eta prestatzen ditugun jolas herrikoien bidez (zapia, mikado, tokoa, arroketan, txapetan, altxorraren bila, familia arteko puzzle txapelketa, zezen-urezkoak, zinta lasterketa, etab.).

 

Esta fiesta está dirigida a niños entre 4 y 16 años. Creemos que con esta iniciativa damos una oportunidad a los niños, para que aparcando por un día las consolas, la televisión y el ordenador, se diviertan con los diferentes juegos populares que preparamos (el pañuelito, el mikado, el toko, la rayuela, las chapas, la búsqueda del tesoro, concurso de puzzles familiar, toros de agua, carrera de cintas, etc. ).